15 грудня  2016 року

Четвертий день Всеукраїнського тижня англійської мови

Триває тиждень англійської мови в нашій школі №2.

Цього дня учні 9-го Б  класу знайомились з Великобританією, переглядаючи презентації  своїх однокласників. Кращими були визнані роботи під назвами:   «10 цікавих фактів про Британію» та «Стратфорд-на-Ейвоні – місце народження Вільяма Шекспіра».

А учні 6-х класів поринули в чарівний світ казки. Вони прочитали, обговорили, а потім ще й проілюстрували казку відомого англійського письменника Оскара Вайлда “Selfish Giant”.

Цікавими були літературні читання “Сонети Шекспіра». Це був інтегрований захід англійської мови та української літератури. Учні читали свої улюблені сонети як на англійській мові так і на українській. А Плахотнюк Вікторія прочитала свій переклад вірша  Вільяма Шекспіра «Youth, I do ado thee”.

О, юносте, я так тебе люблю…

Все ж буркітлива старість

Із юністю не може разом жити,

Бо юність – завжди радість,

А старість – час турботи,

Бо юність – літній ранок,

Роки – як сніг зимовий;

Не має юність рамок,

А старість – вічна втома.

Купає юність у розвагах

І всі дороги відкриває,

В той час, як старість в ланцюгах

До смерті знехотя кульгає.

І мчиться світ у юності на крилах,

У юності, безстрашної, палкої;

І все тікає на вітрилах

Від старості, нещасної, гіркої.

О, юносте, я так тебе люблю,

Що кину виклик часу

І шлях у старість загублю.

О, юносте, ми завжди будем разом.